Полтавські школярі читають казку про курку, яка народила екскаватор

Чим продиктовані нові віяння і що хочуть сказати автори, складно відповісти навіть філологам. Наводимо текст казки, яку читають  в полтавських школах третьокласники в підручнику "Диво-читанка. 3 клас". Автори: Наталія Будна, Зоя Головко

Казка про екскаватор Жила собі курка. Вона несла яєчка і потім їх висиджувала. Одного разу з її яєць вилупилося п’ятнадцять курчат – і один маленький екскаватор. Курчата бігали по двору і пищали, а екскаватор рив пісок своїм маленьким ківшиком. Курка дивилася на нього, дивилася, а тоді сказала: «Здається, мені підсунули яйце екскаватор. Та дарма: буду виховувати його як рідного сина». Так вона і зробила. Курчата росли, перетворювалися на курочок та півників, але екскаватор ріс найшвидше. Невдовзі він став більший за маму, потім за курник, і довелося виділити йому спеціальне місце у дворі. Всі його любили: він був добрий. А ще – він так глибоко рив землю, що у курей зникли всі турботи про їжу. Екскаватор своїм ківшиком викопував для них багато хробаків. Не треба було самим ритися в землі, і не треба було шукати зернята. Якось уночі екскаватор прокинувся від того, що тоненький голос повторював: «Прокинься, прокинься!» Він розплющив фари і побачив королеву хробаків. Вона була маленька, в золотій короні, і сиділа на самісінькому вершечку земляної купи. Вона сказала: «Екскаваторе! Зглянься над моїм народом! Відтоді, як ти почав рити для курей землю, ми просвітку не бачимо. Коли курка сама шукає їжу, – ми можемо поборотися за життя. А від твого ковша нема порятунку. Наше королівство гине. Не народжуються нові хробачата. Скоро ми всі помремо, а через це навіть курям буде гірше, бо не буде більше хробаків!» –    Що ж мені робити? – запитав екскаватор. –    На твоєму місці, сказала королева хробаків, – я пішла б далеко-далеко і пошукала місто, де живуть такі, як ти! Наступного ранку екскаватор зібрав собі вузлика, попрощався з мамою, братами та сестрами і пішов шукати таке місто, де живуть екскаватори. І знайшов! Там були і трактори, і вантажівки, але екскаваторів – найбільше. Вони рили котлован. І всі дуже зраділи, побачивши, що прийшов новий молодий екскаватор. Він почав працювати разом з усіма і скоро закохався в молоду екскаваторку. Вони побралися. У них народилося п’ятнадцять екскаваторів і одне курча. Марина і Сергій Дяченки 1.    З яким проханням звернулася королева хробаків до екскаватора? 2.    Чи зумів екскаватор зрозуміти королеву хробаків? Довідка: «Диво-читанкою» користуються не в усіх школах, оскільки її повинні купувати батьки. Педагоги, яким журналісти показали текст твору, не змогли відповісти, що дитина винесе для себе, прочитавши літературну казку модних дитячих письменників. Марина та Сергій Дяченки – подружжя та співавтори, сучасні письменники-фантасти, у 2005 році у Глазго на Всесвітніх і Всеєвропейських зборах фантастів визнані кращими фантастами Європи.