Фото зі сайту svitlytsia.crimea.uaВін знав кілька мов. Окрім своєї рідної української, вільно володів російською, польською, литовською, а ще і мовою есперанто, - пишуть svitlytsia.crimea.ua. – Михайло Якович не лише вільно читав і перекладав з цих мов, а й писав свої власні твори мовою есперанто.
Довідка «Кола»: Еспер?нто (есп. esperanto - той, що сподівається) – міжнародна мова, створена польським лікарем і поліглотом Людовиком Лазарем Заменгофом у 1887 році на основі найпоширеніших європейських мов (uk.wikipedia.org).
Михайло Тернавський - автор збірок "Відтінки" (1967) , "Сонячний годинник" (1976), "За видноколом" (1986). 1987 року вийшла збірка віршів мовою есперанто "Колоро". Його твори друкували на сторінках журналів, газет Великобританії, Австрії, Бельгії, Болгарії, Бразилії, Естонії, Італії, Колумбії, Нідерландів, Польщі, Угорщини, Франції
Тернавський у 1978 році став Членом Національної Спілки письменників України. З 1985 року поет проживав у Сімферополі.
Помер 9 серпня 1998 р.
Нагадуємо, що відомий письменник включив Полтаву до «інтимної» прози .
